Trstěnice

Obec leží severozápadně od Svitav.

Kříž (1202) .
Výška (cm) Šířka (cm) Tloušťka (cm)
59 50 12
Původně stával na mezi u obce Karle (Karlsbrunn), vlevo od silnice Trstěnice-Karle.

Na kříži je nápis:
"A 1746
DNE 8
JVLII LVDMILA
DCERA IAKOBA
ZAVLA ZE
STRENICE".
Na druhé straně:
"II
FVLMINIA
TACTA p BOZE RAC II
MILOSTIW BITI".

Literatura: Czerny 1895 - 22
                  Czerny 1907 - 23
                  Dreyhausen - 255

Czerny 1895 - 22. Nördlich von Karlsbrunn an einem von der Straße, vor dem Walde, nach links abzweigenden Feldwege.
55/50/20
N
Vorderseite A 1740 dne 8 Juli Lidmila Dcera Jacoba Zavla ze Strenice Rückseite Fulmine facta. Boze rac ji milosti(v) biti.
Steckt zum größtem Theile in der Erde.
Czerny 1907 - 23. Nördlich von Karlsbrunn, an einem von der Straße vor dem Walde nach links abzweigenden Feldwege, steckt ein Kreuz bis zu den 0,5 m langen Armen in der Erde, Hebt man es heraus, so zeigt sich auf der nach Norden gewendeten Siete eine Inschrift: "A, 1746 dne 8 Juli Ludmila Dcera Jacoba Zalva ze Strenice" und auf der Rückseite: "Fulmine facta Bože rač ji milostiv biti." (Im Jahre 1746 den 8. Juli wurde Ludmila, die Tochter des Jakob Zawl aus Strenitz vom Blitze getötet. Gott sei ihr gnädig.) Dieses Kreuz mißt: Höhe 0,55 m, Breite 0,25 m, und Dicke 0,2 m.
Dreyhausen - 255 - Karlsbrunn: Nördlich des Ortes, auf einem von der Straße vor dem Walde nach links abzweigenden Feldwege.
Inschrift: "A 1746 DNE 8. JULI LUDMILA DCERA JACOBA ZAVLA ZE STRENICE."
Rückseite: "FULMINE FACTA BOŽĚ RAČ JI MILOSTIV BITI."
Siehe: Czerny, a. a. O.

5.7.2009 - Fotografie zaslal pan Ondřej Terkanič
 
27.3.2010 - JB
 

Zpět